Prevod od "sve zbog tebe" do Italijanski


Kako koristiti "sve zbog tebe" u rečenicama:

Ali nisam ni pomišljao da se tako promenio, sve zbog tebe!
Lui che era così buono. (NADlA piange)
Mislim da su nas anðeli blagoslovili i to sve zbog tebe.
Una benedizione degli angeli per tutti noi.
Nema ubijanja, nema paleža, nema pljački i silovanja a sve zbog tebe!
Niente omicidi, rapine, stupri tutto per colpa tua!
Sve zbog tebe, moj mali genije.
Tutto merito tuo, mio piccolo genio.
Pogledaj taj dijamant, l Trin, ovo se desilo sve zbog tebe.
Guarda che gigantesco zircone! E Trin, e' grazie a te che tutto questo accadra'.
Znaèi ti misliš da je ovo sve zbog tebe?
Quindi sei convinta che tutto questo riguardi solo te, vero?
Naša æerka me mrzi, a sve zbog tebe!
Nostra figlia mi odia, ed e' tutta colpa tua.
Istina, ali to je sve zbog tebe.
Vero, ma questo e' tutto merito tuo.
Vidiš šta sve zbog tebe trpim!
Vedi cosa devo sopportare a causa tua?
Možda zaista imam neke šanse, i to je sve zbog tebe, hvala ti.
Potrei davvero avere una chance ed e' tutto merito tuo. - Quindi, grazie! - No, Nick!
Riskirao sam sve zbog tebe, u redu?
E...? - Mi sono esposto per te, va bene?
Nora je rizikovala sve zbog tebe, a ti dopuštaš da je pogubimo zbog toga.
E così Nora ha rischiato tutto per lei... e lei è disposto a permettere che venga giustiziata per questo.
A to je sve zbog tebe.
Ed è tutto grazie a te.
Ostavio bih ženu... Decu... Sve zbog tebe.
Avrei lasciato mia moglie... i miei figli... qualsiasi cosa per te.
Da, znaš da bismo uradile sve zbog tebe.
Si', sai che faremmo qualsiasi cosa per te.
Njihov glavni savjetnik je rekao da je to sve zbog tebe.
Non e' quello che si dice. Il responsabile legale dice che e' stato tutto merito tuo.
Sam ga izbacila iz kuće sve zbog tebe?
No, sono solo piccoli simboli della nostra amicizia.
To što Elijah i Klaus trèkaraju po gradu, je sve zbog tebe.
Klaus ed Elijah su e giu' per la citta'... E' tutto per te.
To je sve zbog tebe, èoveèe.
Ed e' tutto merito tuo, bello.
Ona je umešana u sve zbog tebe.
Ora lei e' coinvolta in questo per causa tua.
Gavrilo je mogao da iskoreni celo èoveèanstvo za mesec dana, a opet, dvadeset pet godina ljudi mu se suprostavljaju. Sve zbog tebe.
Gabriele avrebbe potuto spazzar via l'intera razza umana in un mese, eppure l'umanita' gli ha resistito per venticinque anni per causa tua.
Ono se dogodilo sa tatom, sa Ejdenom... To je sve zbog tebe.
Quello che è successo a papà e a Aiden... è tutta colpa tua!
Nema šanse da dozvolim da moja porodica izgubi sve zbog tebe.
Non permetterò mai che la mia famiglia perda tutto per colpa tua.
2 godine sam rizikovao sve zbog tebe, a ti ne mozes da mi kazes zasto su pucali na mene?
Ho messo la mia vita in pericolo per due anni e ora non puoi dirmi perche'... Perche' mi hanno sparato?
0.57683610916138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?